Freitag, 27. März 2009

Osterquilt / Easter Quilt

Ostern kommt bald und ich hatte plötzlich Lust etwas zu diesem Thema zu nähen. In einem Nancy Halvorsen Buch fand ich dann einen süssen Hasenquilt. Die Stoffe dazu habe ich in pastell Tönen gewählt, damit der Wandbehang frischen Touch bekommt.

Easter is coming and I really wanted to do something on this subject. Then I´ve found in a book from Nancy Halvorsen a little bunny quilt. I choose pastel colors, so that the wall hanging gets a fresh touch.

Hier ist der Hase zum Applizieren und Sticken vorbereitet:
Here is the bunny ready for the application and stitching:


Ein paar Detail Fotos:
Some detail photos:



Und hier ist der fertige Quilt hängend auf unserer Eingangstür.
And this is the finished quilt hanging on the door.

Donnerstag, 19. März 2009

Erdbeeren / Strawberries

Was für leckere Erdbeeren! Die Erdbeeren Saison lässt noch auf sich warten, und deshalb habe ich ein paar selber genäht. Leider kann man sie nicht essen, aber sie sind zumindest ein Augenschmaus.

What about yummi strawberries? The season is far away, so I´ve decided to sew some strawberries. Unfortunately, they are not to eat, but my eyes love them! :P

Freitag, 13. März 2009

Tilda Engel / Tilda Angel

Was kann man an einem verregnetem Sonntag machen? Ich habe mir ein Tilda Buch geschnappt, und mich von der wunderschönen Puppen der Tone Finnanger inspirieren lassen. Ich habe schon sehr lange keine Figuren mehr genäht, und jetzt hat mich die Lust wieder gepackt. So habe ich jetzt einen Engel zu Hause, der auf mich aufpasst. ;o) Ich habe ihn gestern fertig genäht. Den Stoff für seinen Pulli musste ich unter der Woche besorgen gehen. Ich finde, es hat sich gelohnt. Und wie ihr sehen könnt, meine Lieblingsfarbe ist rosa. ;o)
What can one do on rainy sunday? I have taken a Tilda book to me, where I found this wonderful doll. I have´nt sewed for a very long time any figures, and now the desire has packed me again. I´ve finished the angel yesterday. As you can see, my favourite colour is pink. ;o) I think she is very cute.

Mittwoch, 11. März 2009

Blogkrise / Blog crisis

Seit ich schwanger bin, komme ich einfach nicht dazu meinen Blog regelmässig zu aktualisieren. Säufz… Im Moment konzentriere ich mich auf viele andere Dinge. Mein Bauch wird immer runder, was mich etwas in der Bewegung hindert. Trotzdem freue ich mich irrsinnig auf unser Baby!
Übrigens: ich arbeite zur Zeit an einer Tilda Puppe. Hoffentlich werde ich sie noch diese Woche fertig nähen, sodass ich endlich wieder Fotos einstellen kann.


Since I am pregnant, I simply do not come to update my blog regularly. At the moment I concentrate upon many other things. My belly becomes rounder and rounder what hinders me something in movement. Nevertheless, I am happy about our baby!
By the way: I work at the moment on a Tilda-doll. Hopefully I will sew the doll still this week ready, so that I can show you some pictures.